Timebox added G!

eatime.egloos.com

포토로그



태그 : 한리시타 요약보기전체보기목록닫기

1

한리시타의 번역은 안전합니다!!

스바루의 여자아이같은 언더 스로가!!저학년 그룹의 오빠라는 호칭이!!성장세의 후카 대사가 다시금 돌아왔습니다. 안심하고 한섭을 즐겨주십시오!!오늘 12시 부로 수정된 내용들이고, 메인 커뮤 등은 차후 수정한다고 하는데, 호칭과 설명 부분을 변경했기 때문에 당분간 안심하고 지내도 될 것 같습니다.......진작 제대로 했으면 좀 신나서 할 거 아니냐. 뭐...

한밀리 목숨줄이 조금 더 늘었습니다

금일 진행중인 한국서버 런칭기념 방송에서 와카코 P의 언급으로 번역 재수정이 공지됐습니다.일단 기존 공지보다는 좀 더 구체적으로, 저학년 아이들의 "프로듀서" 명칭을 원래 명칭인 "오빠" 로, 타마키의 "보스" 호칭을 "두목" 으로 고치는 등, 문제가 되는 부분을 짚어가면서 수정한다는 발언.가장 큰 걸림돌인 번역 수정이 구체적으로 언급된 덕분에 한리시타...

밀리시타 한섭에 대한 생각

블로그에 글 안 쓰고 영상도 만들어보고 카페에 글도 써보기도 해서 그걸로 대체함. 카페 글은 나중에 썰리면 똑같이 써야지.반남코 이 새끼들아 똑바로 좀 해라. 한탕먹고 빠지는 완전 신규게임도 아닌데.

야이 개새들아

오역을 넘어서 창조까지 했냐 씹새들아!!!!!!!!! 야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[수정] 밀리시타 한섭이 열렸습니다 + 번역문제

그리고 당연히 확정 SSR은 하루카를 뽑았습니다. 코토하 새 카드고 뭐고 필요없어!!실제로 1번으로 코토하를 뽑았으나 바로 리셋.버전 자체는 완전히 초기 버전으로 보이고, 치유 체력 누적이 되는 등의 편의 기능이 들어있는지는 차후 봐야할 거 같습니다.덧. 인게임 번역 또 불탄다 이놈들아!!음성은 오니쨩인데 왜 프로듀서냐아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ...
1