Timebox added G!

eatime.egloos.com

포토로그



태그 : 밀리시타 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3

한리시타의 번역은 안전합니다!!

스바루의 여자아이같은 언더 스로가!!저학년 그룹의 오빠라는 호칭이!!성장세의 후카 대사가 다시금 돌아왔습니다. 안심하고 한섭을 즐겨주십시오!!오늘 12시 부로 수정된 내용들이고, 메인 커뮤 등은 차후 수정한다고 하는데, 호칭과 설명 부분을 변경했기 때문에 당분간 안심하고 지내도 될 것 같습니다.......진작 제대로 했으면 좀 신나서 할 거 아니냐. 뭐...

한밀리 목숨줄이 조금 더 늘었습니다

금일 진행중인 한국서버 런칭기념 방송에서 와카코 P의 언급으로 번역 재수정이 공지됐습니다.일단 기존 공지보다는 좀 더 구체적으로, 저학년 아이들의 "프로듀서" 명칭을 원래 명칭인 "오빠" 로, 타마키의 "보스" 호칭을 "두목" 으로 고치는 등, 문제가 되는 부분을 짚어가면서 수정한다는 발언.가장 큰 걸림돌인 번역 수정이 구체적으로 언급된 덕분에 한리시타...

밀리시타 한섭에 대한 생각

블로그에 글 안 쓰고 영상도 만들어보고 카페에 글도 써보기도 해서 그걸로 대체함. 카페 글은 나중에 썰리면 똑같이 써야지.반남코 이 새끼들아 똑바로 좀 해라. 한탕먹고 빠지는 완전 신규게임도 아닌데.

야이 개새들아

오역을 넘어서 창조까지 했냐 씹새들아!!!!!!!!! 야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[수정] 밀리시타 한섭이 열렸습니다 + 번역문제

그리고 당연히 확정 SSR은 하루카를 뽑았습니다. 코토하 새 카드고 뭐고 필요없어!!실제로 1번으로 코토하를 뽑았으나 바로 리셋.버전 자체는 완전히 초기 버전으로 보이고, 치유 체력 누적이 되는 등의 편의 기능이 들어있는지는 차후 봐야할 거 같습니다.덧. 인게임 번역 또 불탄다 이놈들아!!음성은 오니쨩인데 왜 프로듀서냐아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ...

갤럭시 S10 으로 밀리시타가 끊길때

저번에 엑페 XZ1C에서 갤럭시 S10 으로 스마트폰 바꿨는데 밀리시타가 끊긴다고 투덜거린 적이 있습니다. 딱히 인터넷에 같은 고민을 하는 사람들은 안 보이길래, 설정 이거저거 찾다보니 해결.아, 멕워리어 5 글 잘못 쓴 거 때문에 뻘줌해서 올리는 거 아닙니다.(.....)게임 동작 시 테두리를 선택하거나 스와이프 하면 게임툴즈 메뉴를 볼 수 있습니다....

폰 바꾼 김에 녹화 테스트

이번에 폰 바꾼 김에 갤럭시 시리즈의 자랑 중 하나인 게임런처 녹화를 해봤습니다. 뭔가 살짝 끊기지만 화질도 높아졌고 소리도 깨질일 없으니 만족. 좋아, 좋아. 근데 인게임이 꽤 끊기는데 뭐 잘못 건드렸나.....이로서 지난번에 사서 간간히 쓰던 무선 미러링 동글은 바이바이, 캡쳐보드도 플스용으로만 굴릴 수 있게 되었습니다.어차피 유튜브 제대로 하지도 ...

무료 10연 기간동안 뭘 뽑았나

이번 무료 10연차 기간동안 중복 제외하고 SSR 4장 획득. 중복 포함하면 8장인데 그건 제외. 날개쨩은 이벤트 제대로 못 보낸 걸 격려하기 위함인지 마지막 뽑기에서 2장이나 나와줬습니다. 일단은 본가 카드도 나와주고 했으니 성공적.이벤트는 뭐.....일이 바빴으니.......2주년 카드들 제대로 받은 정도로만 만족합니다. 어차피 1주년도 제대로 안했...

트윗이랑 공카에 사기치는 애들 많네

아이돌마스터 밀리언 라이브 시어터 데이즈 / 밀리시타 번역이 잘 되었는데 뭐가 문제냐고 사기치는 애들이 많네.초심자는 번역이 잘 되었는지 판단 못해. 오로지 한글화 여부만 판단하니까.이 예제에 잘 부합하는 것이 어벤저스로 구축된 MCU. 오역가 박지훈 으로 인해 자막에서 내용을 잘못 듣거나 부실하게 확인함에도 영화 당시에는 뭐가 뭔지 모르고 넘어갔다가 ...

6월의 모바일 게임 근황

1. 소녀전선 : 콜라보 캐릭터, 장비 올클.세이를 얻고 스텔라를 파밍하는데 200여 회 즈음에 뭔가 촉이 와서 세이를 더미에 넣고 파밍했더니 그다음 3회째에서 등장. 역시 스텔라를 낚기 위한 조건은 세이였단 말인가.(아닙니다)이제 요정 2회, 시바견 뽑으면 나머지는 더 안해도 될 거 같은데.....아이콘이나 뽑아볼까?2. 밀리시타 : 3번의 무료 뽑기...
1 2 3